Nieuwsbrief

Nieuwsbrief november 2017,  nr. 16

De zomer is nu echt voorbij. Hoewel de temperatuur de afgelopen weken nog regelmatig boven de 20 graden steeg zie je de verandering in de natuur. De bomen veranderen weer in schitterende herfstkleuren. De paddenstoelen schieten uit de grond. Dit is in de Dordogne een prachtig jaargetijde.

Seizoen 2017
Het seizoen 2017 ligt weer achter ons. De laatste gasten hebben we uitgezwaaid. De stoelen en de parasols gaan de berging in en de gites worden
winterklaar gemaakt. Ook dit seizoen hebben we weer genoten van de vele leuke gasten en hebben de kinderen weer heerlijk gespeeld op ons Domaine. Veel terugkomende gasten opnieuw mogen begroeten maar ook weer leuke nieuwe gasten ontvangen.

Een plek in de schaduw
Het is heerlijk toeven op het terras bij gite le Chêne. Een fenomenaal uitzicht over het dal, prachtige zonsondergangen. Het enige wat ontbreekt is schaduw van een boom. Maar ook om gewoon onder een boom te zitten, wegdromen in een boek of een wijntje te drinken. Wij hebben nu zo'n boom gecreëerd. Nou ja, de boom stond er natuurlijk al, maar met een beetje aanpassingen komt onder de grote dennenboom vanaf komend voorjaar een zitje.

Sterren
In augustus kun je hier talloze vallende sterren aan de hemel zien. Bij ons vielen ze dit jaar iets eerder. In april kwam een aardige meneer van het Comité Departemental du Tourisme de la Dordogne onze gîtes weer beoordelen. Alle drie de gites werden weer uitvoerig bekeken en gecontroleerd. Terwijl de normen steeds strenger worden kregen we wederom 4* voor gîte le Chêne en 3* voor de gîtes la Figue en l'Hêtre toegekend.

Moestuin
Dit jaar hebben we ontzettend veel kunnen oogsten uit onze moestuin. Vooral tomaten, sla en courgettes.
De gasten vonden het heerlijk om regelmatig mee te eten van de verse, onbespoten groenten.

 

 

 

Vooruitblik
Misschien zit je nog met je hoofd bij de afgelopen vakantie. Of ben je nog alle foto’s aan het ordenen of een mooi fotoverslag aan het maken. Toch kijken wij alweer naar het volgende seizoen. Voor ons loopt dit al, want er wordt al volop gereserveerd voor het seizoen 2018. En wij gaan inventariseren wat we in het winterseizoen gaan opknappen, investeren enz. In ieder geval krijgt gite le Chêne naast een schaduwplek ook een nieuw terras en de wc krijgt een make-over. 

Prijzen 2018
De prijzen voor 2018 zijn een beetje aangepast. Niet verhoogd maar de tijdsperiode loopt anders. Voor de maand mei is een extra prijs toegevoegd, die iets lager is dan de prijs in juni. De kortingen op meerdere weken boeken is verlengd naar 14 juli.

Vliegen naar Domaine les Pins

Je wilt op vakantie naar Domaine les Pins, maar door  verschillende omstandigheden is een autorit te ver. Heb je wel  eens aan vliegen gedacht?  Transavia vliegt een aantal keren per week van Rotterdam naar Bergerac. In vijf kwartier bent u al in het schilderachtige Bergerac. Boek je ruim voor tijd dan heb je al een retour voor ongeveer  € 100,00 p.p. En vanaf ongeveer € 20,00 per dag huur je via Transavia een auto direct op het vliegveld Bergerac. 

 

 

 

Hartelijke groeten,

Cathéla en Rinus Huis

Wil je de link van de nieuwsbrief van Domaine les Pins per email ontvangen? Meld je dan hier aan.

eyJpZCI6IjE0IiwibGFiZWwiOiJuaWV1d3NicmllZl9ubCIsImFjdGl2ZSI6IjEiLCJvcmlnaW5hbF9pZCI6IjEiLCJ1bmlxdWVfaWQiOiJ3ZWZqMiIsInBhcmFtcyI6eyJlbmFibGVGb3JNZW1iZXJzaGlwIjoiMCIsInRwbCI6eyJ3aWR0aCI6IjEwMCIsIndpZHRoX21lYXN1cmUiOiIlIiwiYmdfdHlwZV8wIjoiY29sb3IiLCJiZ19pbWdfMCI6IiIsImJnX2NvbG9yXzAiOiIjY2FjMWFjIiwiYmdfdHlwZV8xIjoiY29sb3IiLCJiZ19pbWdfMSI6IiIsImJnX2NvbG9yXzEiOiIjMzMzMzMzIiwiYmdfdHlwZV8yIjoiY29sb3IiLCJiZ19pbWdfMiI6IiIsImJnX2NvbG9yXzIiOiIjNmY2MzRmIiwiYmdfdHlwZV8zIjoiY29sb3IiLCJiZ19pbWdfMyI6IiIsImJnX2NvbG9yXzMiOiIjNmY2MzRmIiwiZmllbGRfZXJyb3JfaW52YWxpZCI6IiIsImZvcm1fc2VudF9tc2ciOiJCZWRhbmt0IHZvb3IgdXcgYWFubWVsZGluZyBvcCBvbnplIG5pZXV3c2JyaWVmIiwiZm9ybV9zZW50X21zZ19jb2xvciI6IiMwMDAwMDAiLCJoaWRlX29uX3N1Ym1pdCI6IjEiLCJyZWRpcmVjdF9vbl9zdWJtaXQiOiIiLCJ0ZXN0X2VtYWlsIjoiamltbXkuaHVpc0BnbWFpbC5jb20iLCJzYXZlX2NvbnRhY3RzIjoiMSIsImV4cF9kZWxpbSI6IjsiLCJmYl9jb252ZXJ0X2Jhc2UiOiIiLCJwdWJfcG9zdF90eXBlIjoicG9zdCIsInB1Yl9wb3N0X3N0YXR1cyI6InB1Ymxpc2giLCJyZWdfd3BfY3JlYXRlX3VzZXJfcm9sZSI6InN1YnNjcmliZXIiLCJmaWVsZF93cmFwcGVyIjoiPGRpdiBbZmllbGRfc2hlbGxfY2xhc3Nlc10gW2ZpZWxkX3NoZWxsX3N0eWxlc10+W2ZpZWxkXTxcL2Rpdj4ifSwiZmllbGRzIjpbeyJic19jbGFzc19pZCI6IjEyIiwibmFtZSI6Im5hbWUiLCJsYWJlbCI6IiIsInBsYWNlaG9sZGVyIjoiTmFhbSIsInZhbHVlIjoiIiwidmFsdWVfcHJlc2V0IjoiIiwiaHRtbCI6InRleHQiLCJtYW5kYXRvcnkiOiIxIiwibWluX3NpemUiOiIiLCJtYXhfc2l6ZSI6IiIsImFkZF9jbGFzc2VzIjoiIiwiYWRkX3N0eWxlcyI6IiIsImFkZF9hdHRyIjoiIiwidm5fb25seV9udW1iZXIiOiIwIiwidm5fb25seV9sZXR0ZXJzIjoiMCIsInZuX3BhdHRlcm4iOiIwIn0seyJic19jbGFzc19pZCI6IjEyIiwibmFtZSI6ImVtYWlsIiwibGFiZWwiOiIiLCJwbGFjZWhvbGRlciI6IkVtYWlsIiwidmFsdWUiOiIiLCJodG1sIjoiZW1haWwiLCJtYW5kYXRvcnkiOiIxIiwibWluX3NpemUiOiIiLCJtYXhfc2l6ZSI6IiIsImFkZF9jbGFzc2VzIjoiIiwiYWRkX3N0eWxlcyI6IiIsImFkZF9hdHRyIjoiIiwidm5fb25seV9udW1iZXIiOiIwIiwidm5fb25seV9sZXR0ZXJzIjoiMCIsInZuX3BhdHRlcm4iOiIwIn0seyJic19jbGFzc19pZCI6IjEyIiwibmFtZSI6InNlbmQiLCJsYWJlbCI6IkFhbm1lbGRlbiIsImh0bWwiOiJzdWJtaXQiLCJhZGRfY2xhc3NlcyI6IiIsImFkZF9zdHlsZXMiOiIiLCJhZGRfYXR0ciI6IiJ9XSwib3B0c19hdHRycyI6eyJiZ19udW1iZXIiOiI0In19LCJpbWdfcHJldmlldyI6ImJhc2UtY29udGFjdC5qcGciLCJ2aWV3cyI6IjUzNCIsInVuaXF1ZV92aWV3cyI6IjI4NiIsImFjdGlvbnMiOiIxMSIsInNvcnRfb3JkZXIiOiIwIiwiaXNfcHJvIjoiMCIsImFiX2lkIjoiMCIsImRhdGVfY3JlYXRlZCI6IjIwMTctMDEtMjcgMjE6MDE6MDYiLCJpbWdfcHJldmlld191cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3Vwc3lzdGljLTQyZDcua3hjZG4uY29tXC9fYXNzZXRzXC9mb3Jtc1wvaW1nXC9wcmV2aWV3XC9iYXNlLWNvbnRhY3QuanBnIiwidmlld19pZCI6IjE0XzEzNjIyMyIsInZpZXdfaHRtbF9pZCI6ImNzcEZvcm1TaGVsbF8xNF8xMzYyMjMiLCJjb25uZWN0X2hhc2giOiJiODZkYmEzNmFjOThjZjVjZjJiODI5NzY0NjVhMTIxYyJ9

Nieuwsbrief februari 2017, nr 15

Het voorjaar komt eraan. De kraanvogels trekken weer naar het noorden. De temperatuur stijgt en de natuur begint al langzaam te kleuren. Ook dit jaar hebben we al diverse keren buiten zitten eten.

Het is zover.......
Na maanden proberen, veranderen, weglaten, toevoegen en uittesten is hij dan eindelijk online, onze nieuwe website. We hebben nu een website naar de normen van deze tijd, mobielvriendelijk. Neem gerust een kijkje en laat het ons weten als je hiaten tegenkomt.

Zoover award
In de vorige nieuwsbrief hadden we gevraagd om eventueel een stem uit te brengen voor de ZooverAward 2016. Jullie hebben daar massaal gehoor aan gegeven met als resultaat dat we op een mooie, gedeelde, tweede plaats zijn terecht gekomen in de categorie vakantiehuis Frankrijk met een 9.7. Heel veel dank voor het stemmen, de hoge cijfers en de mooie reviews.

Elektrisch laden op vakantie (vervolg)
Op de vragenlijst bij de vorige nieuwsbrief hebben we de nodige response ontvangen. Uit jullie reactie bleek dat de locatie belangrijker is dan het kunnen opladen van de auto. Dit neemt niet weg dat we toch gaan onderzoeken wat de kosten zijn en de mogelijkheden om een oplaadpunt te creëren. In Frankrijk wordt elektrisch rijden wel steeds meer gepromoot, bij diverse grootwinkelbedrijven zien we ook steeds vaker oplaadpunten.

Regendouche
Net zoals in de gites l'Hêtre en la Figue heeft nu ook gite le Chêne een spiksplinternieuwe badkamer. Een royaal badmeubel met dubbele wastafels en uiteraard weer een bad. Nieuw is de inloopdouche met een regendouche. Zodra de badkamer helemaal klaar is plaatsen we nieuwe foto's op de website.

Nog beter beeld
De één wil graag sport volgen, de ander iedere dag het nieuws of je favoriete soap. We krijgen al vaak complimenten over de goede ontvangst van de vele zenders op de TV. Vanaf nu staat er ook in gite l'Hêtre een flatscreen TV, dus groter en scherper beeld en goed geluid.

Nieuw seizoen
Mei is toch wel één van de mooiste maanden van het jaar. Alles kleurt groen, de vogels zijn ijverig met hun nesten in de weer en de konijntjes hoppen over het veld. Wil je dit ook eens meemaken? In mei hebben wij nog diverse weken beschikbaar. De eerste twee weken zelfs nog voor laagseizoenprijzen. Dus heb je nog niets geboekt, maar wil je toch op vakantie? Kijk op onze website welke weken nog beschikbaar zijn. Bellen of WhatsAppen mag natuurlijk ook.

Hartelijke groeten,

Cathéla en Rinus Huis

 

Domaine les Pins - Cathéla & Rinus Huis

 

+33 (0) 7 8609 7524 - +31 (0) 174 41 5505